كلمات وترجمات - Pada Deszcz
— غني بواسطة Sarius , Jano Polska Wersja
"Pada Deszcz" كلمات الأغاني والترجمات. اكتشف من كتب هذه الاغنية اكتشف من هو منتج ومخرج هذا الفيديو الموسيقي. "Pada Deszcz" الملحن ، الأغاني ، الترتيب ، منصات البث ، وما إلى ذلك. "Pada Deszcz" هي أغنية تؤدى على تلميع. يتم غناء "Pada Deszcz" بواسطة Sarius , Jano Polska Wersja
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
بولندا
"Pada Deszcz" كلمات الاغنية
"Pada Deszcz" لها كلمات في تلميع لغة.
🐦🔥 Utwór zapowiada płytę „Równonoc: Raróg” 💿 Zamów przed premierą
📨 Współpraca z Cleo i Donatanem: music@
📨
To pierwszy utwór w którym słyszycie Runę. Jest to słowiańska szeptucha, która widziała i przeżyła tak wiele, że jej dłoń i oko pokryły się czernią. To właśnie Runa będzie waszą przewodniczką po mrocznych zakamarkach "Równonocy: Raróg".
Posłuchaj „Pada deszcz” we wszystkich serwisach streamingowych:
🎤 Słowa: Runa, Sarius, Jano Polska Wersja
🎤 Śpiew: Runa, Sarius, Jano Polska Wersja
🎼 Muzyka: Donatan
🎼 Produkcja wokalna, miks i mastering: Jarosław Baran
📀 Producent wykonawczy: Donatan, Maciek Lipiński
TELEDYSK:
🎬 Scenariusz: Runa, Michał Konrad, Donatan
🎥 Reżyser: Michał Konrad
🎥 Produkcja: Donatan, Michał Konrad, Julia Wajnert
🎥 Zdjęcia: Andrzej Sepioł, Maciek Lipiński
🎥 Asystent: Robert Romaniuk
💡 Oświetlenie: Jędrzej Mańkowski i Marcin Sołtys, Hubert Stępień
⚙️ Kierownik planu: Piotr Blachowski "BLACHA", Przemysław Sitek
✂️ Kostiumograf i Rekwizytor: Zuzanna "NAJRO" Klamczyńska
👗 Kostium Runy: Anna Sychowicz
👗 Kostium Sariusa: Rauðr
🎥 Sprzęt filmowy: Little Beast
📸 Focista: Piotr Kołakowski, Julia Wajnert
🎥 Making of, backstage: Piotr Kołakowski, Julia Wajnert
🎥 Montaż: Donatan
🎬 Postprodukcja i koloryzacja: Donatan
🎥 Wystąpili: Runa, Sarius, Jano Polska Wersja, Nefthis, Zuzanna "NAJRO" Klamczyńska
🦅 Ptaki - Roksana Grochowska Wild Pack
🥷 Drużyna Wojów Najemnych Blotunga - Aleksander Kołakowski, Kamil Majcher, Marian Gomułkiewicz, Marta Kupczyk, Marek Wojdyga, Andrzej Rabiej
🥷 Drużyna Vaettir - Kaśka Żochowska i Grzegorz Rdzany
🥷 Drużyna Czarny Wąż - Bartosz Świstak, Knut Jerv
🥷 Drużyna Isfjord Hird - Michal Czapski
🥷 Drużyna Naglfar - Rauðr
🛖 Miejsce: Warownia Jomsborg
Podziękowania dla ekipy z Jomsborga.
🐎 Specjalne podziękowania dla Anastazji Iwanowskiej, wspaniałej zaklinaczki koni, której Podkomorzy " Hoży" (Polan) wystąpił razem z Nią w tym teledysku. Zajrzyjcie do Stajnia Hucuł Helenów (Huculove)
2024 P+C DON / Magic Records
Project manager: Magic Records /
@
________________________________________________________________
Tekst utworu:
RUNA:
Pada deszcz, pada deszcz, pada deszcz,
Zmywa to co było, zmywa ze mnie ból i zło.
Sen spowił las, mgła wabi cienie,
Tańczę we łzach, wiatr cicho wieje,
Deszcz obmywa ze mnie ten strach,
Gdy po bitwie pada pada deszcz,
To od Bogów dobry znak,
Roda knieje szumią, szumią gdzieś, ja w spokoju ducha tatr.
SARIUS:
Kiedy to w końcu zrozumiesz,
Na naszych oczach zabierają nam świat,
Dlatego stoję sam w tłumie, czekam aż zerwie się wiatr,
Nie boję się żadnej chmury, niech najczarniejsze myśli spłyną we łzach,
Już uciekają w kapturze więźniowie złych, brudnych sumień,
Ogień, który spali las wiem jak zgasić pośród fal,
W najgorszej matni kiedy mocy brak ubiorę to w co mnie los ubrał,
Niech deszcz odwagi spada mi na kark, nie będzie żaden z braci z boku stał,
Bez przerwy taniec niech nam rzeka gra,
Czy to moja wina że nie przegram? Tak!
JANO POLSKA WERSJA:
Z małej chmury duży deszcz,
Z wielkiej burzy parę kropel,
Przesiąknięty dres od łez,
Może zmyje stes a potem,
Piorun uderza bum,
Ale mnie chroń kiedy ten czas nadejdzie,
Kiedy ten tłum jak z nieba grom chciałby utopić cię w ten dzień,
Stoję sam na deszczu, zmywam z siebie brud ich grzeszków,
Cała presja, która ciąży, co przytłacza się kiedyś skończy,
A kiedy słońce znów wstanie przywitam dzień,
Z nadzieją że wszystko co było to tylko sen,
Czuję bicie mega serca, a rytm co je napędza,
O parapet wystukuje deszcz.
#cleo #donatan #sarius